Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Van Kainan, van Arfaxad, van Sem, van Noe, van Lamech, |
| SV | Den [zoon] van Kainan, den [zoon] van Arfaxad, den [zoon] van Sem, den [zoon] van Noe, den [zoon] van Lamech, |
| Steph | του καιναν του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ |
| Trans. | tou kainan tou arphaxad tou sēm tou nōe tou lamech |
| Alex | του καιναμ του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ |
| ASV | the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech, |
| BE | The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| Byz | του καιναν του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ |
| Darby | of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech, |
| ELB05 | des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech, |
| LSG | fils de Kaïnam, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech, |
| Pesh | ܒܪ ܩܝܢܢ ܒܪ ܐܪܦܟܫܪ ܒܪ ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܒܪ ܠܡܟ ܀ |
| Sch | des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech, |
| Web | Who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech, |
| Weym | son of Cainan, son of Arpachshad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, |
